|
| |
Inno
Marcia De Paola
Innu dedikat lil Banda De
Paula, muzika ta' Mro J. Stivala u versi ta' E. Camilleri. ara
l-innu>>>
Innu
lil Kristu Re
Innu lil Kristu Re, muzika
ta Mro. F. Busuttil u versi ta' Dun Frans Camilleri. Inkiteb fl-1956. ara
l-innu>>>
Lill-Banda
Kristu Re
Innu marc dedikat lill-Banda
Kristu Re, versi tal-Kav. Gorg Bianchi K.T.L u muzika ta' Mro. Archibald Mizzi
A.Mus.L.C.M. Inkiteb fit-tlettax ta' Lulju 1993. ara
l-innu>>>
Innu
Marc - Jum "Kristu Re"
Innu marc dedikat lill-Jum
Kristu Re, versi tal-Kav. C.V.Dimech u muzika ta' Mro. J. Xuereb ara
l-innu>>>
Inno
Marcia De Paola
Is-sliem
ghalik Banda De Paola !
Viva
ngħidu lkoll flimkien,
U
b'leħen gholi nsemmgħuh
Din
il-għajta kullimkien.
Għalik nagħmlu minn kollox,
Biex
lilek nagħtu gieħ;
Dejjem
'il quddiem nimxu
U
naħdmu bla mistrieħ.
Ningħaqdu
lkoll qalb waħda
U
nagħmlu mill-aħjar,
Biex
int tkun ġewwa Malta
Waħda
mill-baned kbar.
Dan
hu l-għan li għalih
Biex
iseħħ nagħmlu ħilitna,
Nistudjaw,
nistinkaw,
Għall-ġieħ
tagħna lkoll u ta' gżiritna
Viva
l-Banda De Paola
U
min hu msieħeb magħha,
Evviva
il bandisti,
Evviva
s-Surmast tagħha
Mużika:
Mro.J.Stivala
Versi: E.Camilleri
Innu
lil Kristu Re
| Coro |
Baritono |
Qalb
il-kobor u d-dija tas-sema
Jixghel wiccek, o Kristu Sultan,
Bis-sbuhija, bl-imhabba li xxerred
Int u thares lill-gnus bla-serhan.
Tinzel fuqna saltnatek mixtieqa
U tixtered sa truf il-holqien
Halli Lilek iqimu l-qlub kolha,
Halli Lilek ibierku f'kull zmien |
Fik
l-eroj tal-Knisja Tieghek,
Sabu l-qawwa fit-Twemmin,
Fik il-hegga tal-qalbiena
Fil-martirju rebbihin
Ghalik biss il-qalb tinfired
Miz-zebghil ta' l-imhabbiet
Tal-missier u l-omm biex Lilek
Tmur ixxandrek fl-artijiet |
| |
|
| Tenore |
Coro |
Inti wahdek
bqajt issaltan
Fuq is-slaten ta' din l-art,
Huma rebhu b'qawwet l-armi,
Int imhabba u sliem xandart,
O Bin Alla, gieh u glorja
Jinsgu Lilek il-bnedmin.
Int habbejtna, fdejtna f'Demmek
Sultan helu tul is-snin, |
Fuq
l-Altari, miksija bix-xema,
B'ward ifewwah imzejna sabih,
Jigu b'qima l-miljuni quddiemek,
Sultan taghhom, ta' mhabbthom rebbieh
Hdejn xbihatek fil-bronz jew fi rhama,
F'nofs it-toroq, fil-pjazez tal-bliet,
Fuq muntanji, fuq l-ibhra, nsellmulek,
Inkantawlek bil-qalb l-innijiet. |
| |
|
| Coro |
Duetto
: Tenore e Baritono |
Bl-isbah
dija ta' kewkba mmexxija
Gew is-Slaten mil Lvant iqimuk
Bl-incens taghhm, bid-deheb u bil-mirra;
Minn Twelidek b'Sultanhom gharfuk.
Ghoxrin seklu ghaddew fuq Saltnatek,
Imsoqqija bil-hmura tad-demm;
Imma rebhet ghax kelmtek, bhall-Knisja,
Baqghet shiha biex qatt ma tintemm. |
Glorja,
glorja fl-art u s-sema,
Tifhir Lilek jinsgu l-qlub
Li Ghalik icarcru demmhom,
Li jaghrfuk b'Sultan mahbub.
Inti tribah fuq l-eghdewwa,
Int iggarraf l-imkabbrin,
Int issaltan tul is-sekli,
Fuq il-hziena u t-twajbin. |
| |
|
| Coro |
Qalb
il-kobor u d-dija tas-sema
Jixghel wiccek, o Kristu Sultan,
Bis-sbuhija, bl-imhabba li xxerred
Int u thares lill-gnus bla serhan |
| |
|
| Coro e
Tutti |
Tinzel
fuqna Saltnatek mixtieqa
U tixtered sa truf il-holqien
Halli Lilek iqimu l-qlub kollha.
Halli Lilek ibierku f'kull zmien. |
| |
|
| Versi:
Dun Frans Camilleri |
Muzika:
Mro. F. Busuttil |
Lill-Banda
Kristu Re - Innu-Marc
| 1. Strofa |
Migburin,
Ferhanin, Insejhulek
B'Tal-Patrun, "Kristu Re", isem bnin.
Dan sew jixraqlek, wisq ghal qalbna.
Il-Pawlisti bih kburin
Sahhah fina Patrun imhabbitna
Lejn dil-banda tul is-snin,
Thalli qatt din tmut jew tnin.
Kbira u setghana
Dil-"GAWRHA" taghna,
Jixraq ghalhekk jinhall kull ilsien,
Biex infahhruha,
Kull gieh naghtuha
Ahna l-Pawlisti, ilkoll flimkien |
|
|
| 2. Strofa |
Ismek
twahhad mal-festi ta' Malta.
Fost il-baned tissemma' b'tifhir;
Kemm ghall-programmi, in-nies tridek,
Sew xi marc ghall-briju kbir.
Sahhah fina Patrun imhabbitna
Lejn dil-banda tul is-snin,
Thalli qatt din tmut jew tnin.
Kbira u setghana
Dil-"GAWRHA" taghna,
Jixraq ghalhekk jinhall kull ilsien,
Biex infahhruha,
Kull gieh naghtuha
Ahna l-Pawlisti, ilkoll flimkien |
|
|
| TRIO (Darbtejn) |
B'dina
l-ghajta ghalenija,
Hajr lilek naghtuk
Ghaliex inhobbuk.
Bl-akbar hegga 'lkoll mimlija
L-ilhna zaghzagh maghhom kbar;
Man-moti helwin tieghek,
Dil-qalb taghna theggeg nar.
Kbira u
setghana
Dil-"GAWRHA" taghna,
Jixraq ghalhekk jinhall kull ilsien,
Biex infahhruha,
Kull gieh naghtuha
Ahna l-Pawlisti, ilkoll flimkien |
|
|
| TMIEM |
Kbira
u setghana
Dil-"GAWRHA" taghna,
Jixraq ghalhekk jinhall kull ilsien,
Biex infahhruha,
Kull gieh naghtuha
Ahna l-Pawlisti, ilkoll flimkien |
|
|
| Versi:
Kav. Gorg Bianchi K.T.L |
Muzika:
Mro.A. Mizzi A.Mus.L.C.M |
Innu
Marc - Jum Kristu Re
F'dal
jum tal-festa
Viva nghajtu lkoll flimkien,
Viva r-Re taghna,
Ta; kulhadd, ta' kullimkien.
Kristu
hu r-Re taghna,
Fuqna jsaltan bi tjubitu,
U b'dik il-hniena,
U b'dik il-hlewwa,
U b'dik l-imhabba ta' missierna.
Gieh
lilU naghtu,
Bid-daqq u l-ghana taghna,
Tifhir u glorja
Kulhadd iroddlu maghna.
Hajr
nizzuh dejjem,
Imberkuh u nqimuh,
VIVA nghajtu lkoll,
VIVA lkoll flimkien
VIVA, VIVA, Viva Kristu Re.
Muzika:
Mro.J.Xuereb
Versi: C.V.Dimechi
Back to top of
page
|
